AFLE - Inside The League: Episode 6 mit TE Bernhard Seikovits, Vienna Vikings
- A.T.

- 30. Apr.
- 5 Min. Lesezeit

Vienna Vikings ALL IN hat das Interview transkribiert, übersetzt, geglättet und zusammengefasst:
Die wichtigsten Aussagen von Bernhard
Bernhard Seikovits betont vor allem, dass ihn die Zeit in der NFL nachhaltig geprägt hat – insbesondere durch das hohe Wettbewerbsniveau und die professionelle Herangehensweise an den Sport. Die Erfahrungen haben nicht nur seine spielerischen Fähigkeiten verbessert, sondern auch seine mentale Einstellung gestärkt.
Seine Rückkehr nach Wien fühlt sich für ihn wie ein „Full Circle Moment“ an, da er nie wirklich den Kontakt zur Heimat verloren hat. Besonders wichtig sind ihm Familie, Struktur und Vertrautheit, die er in den USA vermisst hat.
Sportlich sieht er seine Rolle auch darin, jüngeren Spielern Orientierung zu geben, vor allem im Umgang mit den neuen Anforderungen im europäischen Profi-Football. Er unterstreicht zudem die Bedeutung von Vielseitigkeit – das Spielen mehrerer Positionen habe maßgeblich zu seinem Football-Verständnis beigetragen.
Für die kommende Saison liegt sein Fokus darauf, sich ins Team einzufügen, Leistung zu bringen und Spaß am Spiel zu haben. Trotz vorhandener Erwartungen setzt er sich vor allem selbst hohe Standards, bleibt aber insgesamt gelassen und optimistisch.
Transkript
Intro & Begrüßung
Nick:
Der heutige Gast bei Inside the League ist Bernhard Seikovits, frisch nach drei Jahren in der NFL bei den Arizona Cardinals. Was sind einige der wichtigsten Dinge, die du während deiner Zeit bei den Arizona Cardinals gelernt hast? Bernhard Seikovits aus Österreich mit dem Catch.
Bernhard:
Wahrscheinlich etwas, das ich für den Rest meines Lebens mit mir tragen werde.
Nick:
Wir haben auch über seine Erwartungen gesprochen, in der AFLE zu spielen.
Bernhard:
Ich habe noch keinen professionellen Football in Europa erlebt. Als ich zuletzt hier war, war es die Austrian Football League.
Rückkehr nach Wien
Nick:
Du hast wieder bei deinem Heimatteam, den Vienna Vikings, unterschrieben. Wie fühlt es sich an, zurück zu sein?
Bernhard:
Es ist irgendwie ein „Full-Circle“-Moment für mich. Es fühlt sich immer noch wie Zuhause an.
Nick:
Willkommen zurück bei Inside the League. Du bist wieder in Wien, nach ein paar Jahren in der NFL bei den Arizona Cardinals. Erste Frage: Wie fühlt es sich an, wieder hier bei deinem Heimatteam zu sein?
Bernhard:
Gut. Ich weiß nicht. Ich liebe Wien. Ich habe es geliebt, hier aufzuwachsen. Ich habe es geliebt, bei den Vikings zu spielen, als ich jünger war. Es fühlt sich ein bisschen wie ein Kreis an, der sich schließt. Ich war eigentlich nie wirklich weg. Ich habe meine Offseasons immer hier verbracht, zwischen OTAs und Trainingslager. Ich habe hier trainiert. Ich war immer in Kontakt, und die Vikings waren so nett, dass ich dort trainieren und den Platz nutzen durfte. Ich war also immer ein bisschen in der Nähe, habe den Kontakt nie verloren. Es fühlt sich einfach immer noch wie Zuhause an. Das ist ziemlich cool.
Lehren aus der NFL & Entwicklung als Spieler
Nick:
Was sind einige der wichtigsten Dinge, die du aus deiner Zeit bei den Arizona Cardinals mitbringst?
Bernhard:
Das generelle Spielniveau ist natürlich anders. Das Wettbewerbsniveau, das ich dort erlebt habe, ist etwas, das ich für den Rest meines Lebens mit mir tragen werde und auch jeden Tag ins Training einbringe.Auch die Herangehensweise an Football ist anders, weil es ein Vollzeitjob ist. Das ist etwas anderes als früher hier, weil ich nie in der ELF gespielt habe.Ich glaube, das ist auch etwas, das ich jüngeren Spielern zeigen kann – wie man damit umgeht. Früher war es so: Wenn du lange genug dabei bleibst, spielst du irgendwann. Heute ist das nicht mehr so. Du kannst dein ganzes Leben bei einem Team sein und plötzlich in der AFLE nicht mehr starten.
Mental hat sich das Spiel für mich stark weiterentwickelt.Auf dem Feld habe ich mich mehr zu einem Blocking Tight End entwickelt. Ich habe viel an Blocken, Fußarbeit und Verständnis für die Line und Gaps gearbeitet. Das hat mir sehr geholfen. Es wird interessant sein zu sehen, wie sich das hier in Europa umsetzt.
Kulturschock in den USA
Nick:
Gab es einen Kulturschock für dich in den USA?
Bernhard:
Eine Sache, die wirklich anders ist: Niemand geht zu Fuß. Vor allem in Phoenix – was ich irgendwann verstanden habe, weil es im Sommer 50 Grad hat.Aber beim Football habe ich gelernt: Egal wo du bist, wenn du etwas gemeinsam hast, reicht das meistens, um ins Team aufgenommen zu werden.Die Sprache war für mich auch ein Thema – besonders Humor ist in einer Fremdsprache schwieriger.
Was er am meisten vermisst hat
Nick:
Was hast du am meisten vermisst?
Bernhard:
An erster Stelle die Menschen um mich herum – dieses Sicherheitsnetz, das man sich über Jahre aufbaut. Durch die Zeitverschiebung ist das einfach nicht dasselbe.Und vielleicht auch die Qualität des Essens.
Realität der NFL
Nick:
Gab es Dinge, die anders waren als erwartet?
Bernhard:
Ja, ich dachte zuerst, alle wären riesige Stars. Aber am Ende sind es einfach Menschen. Dieses Bild hatte ich im Kopf, besonders auf dem Flug dorthin. Das hat mich überrascht.Ansonsten war einfach das gesamte Leben dort sehr anders.
Momente in der NFL-Kabine
Nick:
Gab es lustige Begegnungen?
Bernhard:
Ja, als ich James Conner das erste Mal getroffen habe, habe ich gesagt: „Ich hatte dich letztes Jahr in meinem Fantasy-Team.“Er war total entspannt und meinte: „Cool, freut mich.“
Coaching & Mentoring
Nick:
Erzähl mir von deiner Beziehung zu Coach Chris.
Bernhard:
Ich kenne ihn, seit ich 12 bin. Er ist ein sehr ausgeglichener Mensch, immer ansprechbar – egal ob es um Persönliches oder Football geht. Er macht einen großartigen Job, besonders darin, die Emotionen des Teams zu steuern. Und er hat auch viel im Nachwuchs aufgebaut. Für mich ist er definitiv ein Vorbild.
Wettbewerbsmentalität
Nick:
Bist du ein kompetitiver Typ?
Bernhard:
Ja, würde ich sagen. Chris erzählt gerne eine Story: Bei einem Camp habe ich ihn beim Spielen mit dem Ellbogen bearbeitet, um mich durchzusetzen. Das beschreibt es ganz gut.
Positionswechsel
Nick:
Du hast früher Quarterback gespielt, oder?
Bernhard:
Ja, bis ich 19 war. Dann bin ich auf Receiver gewechselt, später Tight End.Lustigerweise wollte ich nie Quarterback spielen.
Football-IQ & Entwicklung
Nick:
Warum ist es wichtig, mehrere Positionen zu spielen?
Bernhard:
Weil man das Spiel besser versteht. Als Quarterback musst du alles kennen – dadurch bekommst du das große Ganze mit. Das hat mir extrem geholfen.
Persönlichkeit & Interessen
Nick:
Was könnte Leute an dir überraschen?
Bernhard:
Ich bin viel draußen, gehe mit meinem Hund spazieren und mache gerne Sport. Nichts Außergewöhnliches.
Filme & Serien
Nick:
Lieblingsfilm oder Serie?
Bernhard:
Ich vergesse oft Filmtitel, aber Avatar fand ich gut. Serien wie The Office oder The Walking Dead schaue ich gerne.
Essen & Lifestyle
Nick:
Lieblingsessen?
Bernhard:
Pizza mag ich sehr. Aber wenn ich mich entscheiden müsste: Huhn mit Reis.Und eigentlich alles, was meine Mutter kocht.
Pet Peeves (kleine Nervfaktoren)
Nick:
Was nervt dich?
Bernhard:
Rauchen in der Öffentlichkeit – besonders wenn man direkt dahinter läuft und alles einatmet.
Kulturelle Unterschiede
Nick:
Wie sind die Unterschiede im Alltag?
Bernhard:
In den USA sagen Leute „How are you?“ ohne es wirklich zu meinen. Am Anfang habe ich immer ehrlich geantwortet – bis ich verstanden habe, dass es nur eine Begrüßung ist.
Blick nach vorne
Nick:
Was erwartest du von der kommenden AFLE-Saison?
Bernhard:
Ich freue mich auf das Niveau und die Competition. Ich will Plays machen und Spaß haben. Ich freue mich einfach, wieder Football zu spielen.
Nick:
Spürst du zusätzlichen Druck durch deine NFL-Erfahrung?
Bernhard:
Erwartungen sind da, klar. Ich erwarte auch von mir selbst, vielleicht etwas besser zu sein als andere. Also mache ich mir vielleicht schon etwas Druck. Aber ich freue mich einfach – ich denke, es wird eine gute Saison.
Outro & Dank
Nick:
Ich denke, es wird gut. Bernhard, danke, dass du dabei warst.
Bernhard:
Danke dir.
Das Interview im Original (mit Untertiteln)
A.T. (Quelle: Inside The League Ep.6 - AFLE)





Kommentare