Anlässlich des Vienna Vikings Logo Reveals richtet sich General Manager Lukas Leitner mit einem Brief an die Football Community. (Deutsche Übersetzung ⤵)
"We are thrilled to unveil our new Vikings logo, a symbol that marks a bold new era for our team while paying homage to our rich and splendid past. With the old Vikings Head logo, we achieved remarkable goals and carved out a legacy that will forever be a proud part of our history. This iconic emblem stood as a testament to our strength, determination, and the unbreakable spirit of a Viking.
As we turn the page to an exciting new chapter, our new logo is more than just a visual identity – it’s a beacon that guides us towards future triumphs and adventures. This reimagined representation captures the essence of our evolution, blending tradition with a modern edge. It reflects who we have become and where we are headed, symbolizing our commitment to innovation, excellence, and the relentless pursuit of greatness.
We believe that change is an integral part of growth and success. Our new logo is a celebration of this belief, a chance to express our very own identity in a dynamic, contemporary way while staying true to the values that have always defined us. It encapsulates the courage of a Viking, ready to explore new horizons and conquer new challenges.
To our loyal fans and community, we invite you to embrace this change with us. The new Vikings logo is not just ours; it belongs to all who have been part of this incredible journey. Together, let’s set sail into a future filled with promise, carrying the spirit of the Vikings into a new era of glory."
Da der Großteil der Fans und Freunde der Vienna Vikings (ELF) deutschsprachig ist, erlauben wir uns diesen "Brief" zu übersetzen:
"Wir freuen uns, unser neues Vikings-Logo zu enthüllen, ein Symbol, das eine neue Ära für unser Team einläutet und gleichzeitig eine Hommage an unsere reiche und glanzvolle Vergangenheit darstellt. Mit dem alten Vikings Head-Logo haben wir bemerkenswerte Ziele erreicht und ein Vermächtnis geschaffen, das für immer ein stolzer Teil unserer Geschichte sein wird. Dieses ikonische Emblem war ein Beweis für unsere Stärke, Entschlossenheit und den unzerbrechlichen Geist der Vikinger.
"Jetzt, da wir ein neues Kapitel aufschlagen, ist unser neues Logo mehr als nur eine visuelle Identität - es ist ein Leuchtfeuer, das uns den Weg zu zukünftigen Triumphen und Abenteuern weist. Diese neu gestaltete Darstellung fängt die Essenz unserer Entwicklung ein, indem sie Tradition und Moderne miteinander verbindet. Sie spiegelt wider, wer wir geworden sind und wohin wir uns entwickeln, und symbolisiert unser Engagement für Innovation, Spitzenleistungen und das unermüdliche Streben nach Größe.
Wir glauben, dass Veränderungen ein wesentlicher Bestandteil von Wachstum und Erfolg sind. Unser neues Logo ist eine Hommage an diese Überzeugung, eine Chance, unsere ganz eigene Identität auf dynamische, zeitgemäße Weise zum Ausdruck zu bringen und gleichzeitig den Werten treu zu bleiben, die uns seit jeher ausmachen. Es verkörpert den Mut eines Wikingers, der bereit ist, neue Horizonte zu entdecken und neue Herausforderungen zu meistern.
Wir laden unsere treuen Fans und unsere Community dazu ein, diesen Wandel mit uns gemeinsam zu vollziehen. Das neue Vikings-Logo gehört nicht nur uns, es gehört allen, die Teil dieser unglaublichen Reise waren. Lassen Sie uns gemeinsam in eine vielversprechende Zukunft segeln und den Geist der Vikings in eine neue Ära des Ruhms tragen."
(Quelle: Vienna Vikings, Football-Austria, Übersetzung by DeepL)
Nun es ist mutig eine Marke die durch 40 Jahre hindurch mit einem beliebten, etablierten Logo bekannt wurde, neu aufzustellen, wäre das neue Logo so stark wie die sportliche Leistung, der Vikings in diesen 40 Jahren, hätte ich keine Bedenken. Leider fehlt mir das Charisma und die Aussagekraft des Vikings Heads. Und ich frage mich warum man dieses Logo gewählt hat. Karl Wurm hat die Marke groß gemacht zusammen mit allen SportlerInnen. Ob es klug war so weit weg vom alten Logo weg zu gehen, wird man sehen.